La Luminaria di San Domenico è una antica tradizione del ricco patrimonio storico e culturale di Praiano, si festeggia dal 1 al 4 agosto di ogni anno al convento di Santa Maria a Castro, dove si venera San Domenico,tale devozione si tramanda dal 1606 ca, dalla venuta dei frati Domenicani della Sanità di Napoli.La festività è preceduta da un triduo ,durante il quale si realizza questa affascinante e suggestiva tradizione .Da qualche decennio, aveva perso parte del suo fascino a causa dell’avvento dell’energia elettrica e sostituendo le candele con le lampadine,dal 2001 è tornata agli antichi splendori e vede la partecipazione di tutti i cittadini i quali con delle singolari e affascinanti illuminazioni a cera ,adornano le terrazze,le finestre, i giardini, le stradine ,le cupole delle abitazioni e giovani praianesi decorano con 2000 candele ogni sera il decoro di piazza San Gennaro.Nei secoli passati tutti i cittadini durante l’anno conservavano i rami secchi di tralci di vite, di alberi e arbusti,realizzando le “fascine” che poi bruciavano per l’occasione nei giardini, si conservavano barattoli di latta ,di vetro, stracci, olio e strutto irrancidito per poi realizzare le fiaccole. La Luminaria ha un preciso significato: la mamma di San Domenico, prima di partorire, sognò un cane con una fiaccola in bocca che incendiava il Mondo, a significare che il nascituro avrebbe portato in tutto il Mondo la Parola di Dio.
Every year, since 1606, Praiano inhabitants used to decorate its balconies, terraces, gardens with lighting system composed by wax and oil. This custom handed from 1599, when Dominican Monks came to the Monastery of Santa Maria a Castro, placed on the hill above Praiano.“Luminaria di San Domenico” is an Event which comes true every year from August 1st to August 4th to celebrate San Domenico.On August 4th , very early in the morning (the first Mass is at 6.30 am), Praiano celebrates San Domenico’s Festival.“Luminaria di San Domenico” has a particular meaning: Domenico’s Mother, before giving him birth, she dreamed a dog with a torch in his mouth to burn the world. So when Domenico was born he had to diffuse “God’s word all over the world”.
PROGRAMMA 2011 :
http://www.luminariadisandomenico.it/
